Privacy Policy

This privacy policy governs the manner in which the website collects, uses, maintains and discloses information collected from users (each, a "User") of the website ("Site"). This privacy policy applies to the Site and all products and services offered by IE Shkraba Iryna Anatoliivna. Furthermore, this Privacy Policy is a legal document that discloses all the ways in which IE Shkraba Iryna Anatoliivna, an individual entrepreneur, the address of which is www.ishkraba.com, "I", "We", "Us", and owner of the Site, gathers, uses, discloses, and manages a User's data.

We greatly respect the confidential (personal) information of all persons who have visited the Site or use our Services. We strive to protect the privacy of personal data, thereby creating the most comfortable conditions for every user.

What Data We Collect

When registering and using the Platform, we collect:

  • Last name, first name, patronymic;
  • Email address;
  • Phone number;
  • Company name;
  • Payment data;
  • IP address and device information;
  • Cookies;
  • Data on activity on the Platform;
  • Any other data you provide voluntarily.

How We Use Your Data

We use your data to:

  • Provide access to educational materials;
  • Process payments;
  • Send email newsletters and notifications (including promotional);
  • Send messages via messengers (Telegram, Viber, WhatsApp);
  • Analytics and improvement of the Platform;
  • Marketing purposes.

Transfer of Data to Third Parties

We are entitled to transfer your data to third parties without additional notice, in particular to:

  • Payment systems;
  • Email services;
  • CRM systems;
  • Advertising platforms (Facebook, Instagram, Google);
  • Partners and affiliates.

We do not sell your personal data. We take all possible measures to protect users' personal information voluntarily provided on the Site.

Interaction with Third-Party Resources

Pages of the Site may contain code from other internet resources and third parties, as a result of which such resources may receive your data. Such resources may include:

  • Visit statistics collection systems (e.g., Google Analytics);
  • Social network plugins (e.g., Facebook, Instagram).

If you have an account on social networks and visit the Site, the social network may link this information to your account.

Cookies and Log Files

Cookies are small text files in which the browser can record data received from the server. They are used to store registration information and to ensure security when using the Site's services. You can set your browser to refuse cookies; however, some functions of the Site may not work properly in that case.

Log files help properly manage the Site. We may identify categories of users by domains and browser types to ensure the Site is an effective and user-friendly resource.

Data Retention Period

Personal data is stored for no longer than necessary in accordance with the purpose of its processing. Once a User ceases to use the Site, their personal data is securely deleted or anonymized. You may request deletion of your data at any time.

Minors

Our Site is not intended for users under the age of 18. We never conduct targeted collection or storage of information about persons under 18 years of age.

Platform and Data Processor — systeme.io

Our Site is built on the systeme.io platform, which acts as a Data Processor on our behalf. systeme.io hosts its servers via Amazon Web Services in Ireland. Your data is encrypted and generally stored within the European Union.

Personal Data Protection

We use generally accepted standards of technological and operational protection of information and personal data against loss, misuse, alteration, or destruction. Despite all efforts, we cannot guarantee absolute protection against all threats arising outside our control. Nevertheless, we ensure the application of all relevant confidentiality obligations and technical and organizational security measures.

Conditions of Access to Personal Data

Access to personal data by third parties is governed by the terms of the data subject's consent or in accordance with legislative requirements. The data subject has the right to receive any information about themselves. Delay in granting such access is not permitted, except where the required data cannot be provided within thirty calendar days, in which case the total resolution period shall not exceed forty-five calendar days.

Personal data may be transferred to law enforcement, judicial authorities, and other institutions in accordance with Ukrainian law.

🇪🇺 GDPR — Your Rights

We remind you of your rights as a data subject under the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" No. 2297-VI and the General Data Protection Regulation (GDPR). If you are a resident of the EEA or the UK, IE Shkraba Iryna Anatoliivna is the Data Controller for your personal data collected via this Site.

Legal basis for processing:

  • Performance of a Contract: processing your name and email for booking and invoicing;
  • Consent: sending newsletters and marketing communications;
  • Legitimate Interest: administrative, security, and service improvement purposes.

You have the right to:

  1. Access your personal data;
  2. Request correction of inaccurate data;
  3. Request erasure (Right to be Forgotten);
  4. Object to processing;
  5. Request restriction of processing;
  6. Request data portability;
  7. Withdraw consent at any time;
  8. Lodge a complaint with a supervisory authority.

Additional information is available on the website of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights: www.ombudsman.gov.ua

Contact

www.ishkraba.com
ishkraba.w@gmail.com

Changes

Appropriate changes may be made to this Privacy Policy at any time. Any changes are published on the Site. We strongly recommend referring to this Privacy Policy regularly.

Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності визначає порядок збору, використання, зберігання та розкриття інформації, отриманої від користувачів (кожен з яких є "Користувачем") веб-сайту ("Сайт"). Вона поширюється на Сайт та всі продукти і послуги, що надаються ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна. Ця Політика конфіденційності є юридичним документом, що розкриває всі способи, якими ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна, фізична особа-підприємець, власниця Сайту www.ishkraba.com, "Я", "Ми", "Нас", збирає, використовує, розкриває та управляє даними Користувача.

Ми з великою повагою ставимося до конфіденційної (персональної) інформації всіх без винятку осіб, які відвідали Сайт або користуються нашими Послугами. Ми прагнемо захищати конфіденційність персональних даних, створюючи максимально комфортні умови для кожного користувача.

Які дані ми збираємо

При реєстрації та використанні Платформи ми збираємо:

  • Прізвище, ім'я, по батькові;
  • Адреса електронної пошти;
  • Номер телефону;
  • Назва компанії;
  • Дані про оплату;
  • IP-адреса та дані про пристрій;
  • Cookies;
  • Дані про активність на Платформі;
  • Будь-які інші дані, які ви самостійно надаєте.

Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо ваші дані для:

  • Надання доступу до освітніх матеріалів;
  • Обробки платежів;
  • Відправки email-розсилок та повідомлень (включаючи рекламні);
  • Відправки повідомлень у месенджери (Telegram, Viber, WhatsApp);
  • Аналітики та покращення Платформи;
  • Маркетингових цілей.

Передача даних третім особам

Ми маємо право передавати ваші дані третім особам без додаткового повідомлення, зокрема:

  • Платіжним системам;
  • Email-сервісам;
  • CRM-системам;
  • Рекламним платформам (Facebook, Instagram, Google);
  • Партнерам та афіліатам.

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми вживаємо всіх можливих заходів для захисту персональної інформації Користувачів, добровільно наданої на Сайті.

Взаємодія з іншими ресурсами

На сторінках Сайту можуть бути присутні коди інших інтернет-ресурсів і третіх осіб, внаслідок чого такі ресурси можуть отримувати ваші дані. До таких ресурсів можуть належати:

  • Системи зі збору статистики відвідувань (наприклад, Google Analytics);
  • Соціальні плагіни мереж (наприклад, Facebook, Instagram).

Якщо у вас є обліковий запис у соціальних мережах і ви відвідали Сайт, соціальна мережа може пов'язати цю інформацію з вашим акаунтом.

Файли cookie та лог-файли

Cookies — це невеликі текстові файли, у яких браузер може записувати дані, отримані від сервера. Вони використовуються для зберігання інформації про реєстрацію та забезпечення безпеки при використанні сервісів Сайту. Ви можете налаштувати браузер на відмову від файлів cookie, однак деякі функції Сайту можуть при цьому не працювати належним чином.

Лог-файли допомагають належним чином управляти Сайтом. Ми можемо ідентифікувати категорії Користувачів за доменами та типами браузерів, щоб Сайт був ефективним та зручним ресурсом.

Строк зберігання персональних даних

Персональні дані зберігаються на строк не більший, ніж це необхідно відповідно до мети їх обробки. Після того, як Користувач припинив користуватися Сайтом, його персональні дані надійно видаляються або знеособлюються. Ви можете в будь-який момент звернутися із запитом про видалення ваших даних.

Безпека неповнолітніх

Наш Сайт не призначений для Користувачів віком до 18 років. Ми ніколи не проводимо цілеспрямованого збору та зберігання інформації про осіб, молодших 18 років.

Платформа та обробник даних — systeme.io

Наш Сайт побудований на платформі systeme.io, яка виступає Обробником даних від нашого імені. systeme.io розміщує свої сервери через Amazon Web Services в Ірландії. Ваші дані зашифровані та зберігаються в межах Європейського Союзу.

Захист персональних даних

Ми використовуємо загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації та персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення. Попри всі зусилля, ми не можемо гарантувати абсолютну захищеність від будь-яких загроз поза нашим контролем. Тим не менш, ми забезпечуємо застосування всіх відповідних зобов'язань щодо конфіденційності та технічних і організаційних заходів безпеки.

Умови доступу до персональних даних

Порядок доступу до персональних даних третіми особами визначається умовами згоди суб'єкта персональних даних або відповідно до вимог законодавства. Суб'єкт персональних даних має право на отримання будь-яких відомостей про себе. Відстрочка доступу не допускається, крім випадків, коли необхідні дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів — при цьому загальний строк не може перевищувати сорока п'яти календарних днів.

Відповідно до законодавства України персональні дані можуть бути передані правоохоронним, судовим органам та іншим установам з метою захисту конституційного ладу, прав і законних інтересів інших осіб, забезпечення оборони та безпеки держави.

🇪🇺 GDPR — Права суб'єкта персональних даних

Ми нагадуємо вам про ваші права як суб'єкта персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI та Регламенту GDPR. Якщо ви є резидентом ЄЕП або Великої Британії, ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна виступає як Контролер даних.

Правова підстава для обробки:

  • Виконання договору: обробка імені та пошти для запису на консультацію та виставлення рахунку;
  • Згода: надсилання розсилки та маркетингових матеріалів;
  • Законний інтерес: адміністративні, безпекові цілі та вдосконалення послуг.

Ви маєте право:

  1. Отримати доступ до своїх персональних даних;
  2. Вимагати виправлення неточних даних;
  3. Вимагати видалення даних (право на забуття);
  4. Заперечити проти обробки;
  5. Вимагати обмеження обробки;
  6. Вимагати перенесення даних;
  7. Відкликати згоду в будь-який момент;
  8. Подати скаргу до наглядового органу.

Додаткова інформація доступна на сайті Уповноваженого Верховної Ради з прав людини: www.ombudsman.gov.ua

Контакти

www.ishkraba.com
ishkraba.w@gmail.com

Зміни

До цієї Політики конфіденційності можуть вноситися відповідні зміни. Будь-які зміни публікуються на Сайті. Ми рекомендуємо регулярно звертатися до цієї Політики конфіденційності.

Політика конфіденційності (українською) ↓

Privacy Policy

This privacy policy governs the manner in which the website collects, uses, maintains and discloses information collected from users (each, a "User") of the website ("Site"). This privacy policy applies to the Site and all products and services offered by IE Shkraba Iryna Anatoliivna. Furthermore, this Privacy Policy is a legal document that discloses all the ways in which IE Shkraba Iryna Anatoliivna, an individual entrepreneur, the address of which is www.ishkraba.com, "I", "We", "Us", and owner of the Site, gathers, uses, discloses, and manages a User's data.

We greatly respect the confidential (personal) information of all persons who have visited the Site or use our Services. We strive to protect the privacy of personal data, thereby creating the most comfortable conditions for every user.

What Data We Collect

When registering and using the Platform, we collect:

  • Last name, first name, patronymic;
  • Email address;
  • Phone number;
  • Country and city of residence;
  • Payment data;
  • IP address and device information;
  • Cookies;
  • Data on activity on the Platform;
  • Any other data you provide voluntarily.

How We Use Your Data

We use your data to:

  • Provide access to educational materials;
  • Process payments;
  • Send email newsletters and notifications (including promotional);
  • Send messages via messengers (Telegram, Viber, WhatsApp);
  • Analytics and improvement of the Platform;
  • Marketing purposes.

Transfer of Data to Third Parties

We are entitled to transfer your data to third parties without additional notice, in particular to:

  • Payment systems;
  • Email services;
  • CRM systems;
  • Advertising platforms (Facebook, Instagram, Google);
  • Partners and affiliates.

We do not sell your personal data. We take all possible measures to protect users' personal information voluntarily provided on the Site.

Interaction with Third-Party Resources

Pages of the Site may contain code from other internet resources and third parties, as a result of which such resources may receive your data. Such resources may include visit statistics collection systems (e.g., Google Analytics) and social network plugins (e.g., Facebook, Instagram). If you have an account on social networks and visit the Site, the social network may link this information to your account.

Cookies and Log Files

Cookies are small text files in which the browser can record data received from the server. They are used to store registration information and to ensure security when using the Site's services. You can set your browser to refuse cookies; however, some functions of the Site may not work properly in that case. Log files help properly manage the Site.

Data Retention Period

Personal data is stored for no longer than necessary in accordance with the purpose of its processing. Once a User ceases to use the Site, their personal data is securely deleted or anonymized. You may request deletion of your data at any time.

Minors

Our Site is not intended for users under the age of 18. We never conduct targeted collection or storage of information about persons under 18 years of age.

Platform and Data Processor — systeme.io

Our Site is built on the systeme.io platform, which acts as a Data Processor on our behalf. systeme.io hosts its servers via Amazon Web Services in Ireland. Your data is encrypted and generally stored within the European Union.

Personal Data Protection

We use generally accepted standards of technological and operational protection of information and personal data against loss, misuse, alteration, or destruction. We cannot guarantee absolute protection against all threats outside our control, but we ensure the application of all relevant confidentiality obligations and security measures.

Conditions of Access to Personal Data

Access to personal data by third parties is governed by the terms of the data subject's consent or in accordance with legislative requirements. Delay in granting such access is not permitted, except where the required data cannot be provided within thirty calendar days — in which case the total resolution period shall not exceed forty-five calendar days. Personal data may be transferred to law enforcement and judicial authorities in accordance with Ukrainian law.

🇪🇺 GDPR — Your Rights

If you are a resident of the EEA or the UK, IE Shkraba Iryna Anatoliivna is the Data Controller for your personal data collected via this Site.

Legal basis for processing:

  • Performance of a Contract: processing your name and email for booking and invoicing;
  • Consent: sending newsletters and marketing communications;
  • Legitimate Interest: administrative, security, and service improvement purposes.

You have the right to:

  1. Access your personal data;
  2. Request correction of inaccurate data;
  3. Request erasure (Right to be Forgotten);
  4. Object to processing;
  5. Request restriction of processing;
  6. Request data portability;
  7. Withdraw consent at any time;
  8. Lodge a complaint with a supervisory authority.

Additional information: www.ombudsman.gov.ua

Contact

www.ishkraba.com
ishkraba.w@gmail.com

Changes

Appropriate changes may be made to this Privacy Policy at any time. Any changes are published on the Site. We strongly recommend referring to this Privacy Policy regularly.


↑ Privacy Policy (English)

Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності визначає порядок збору, використання, зберігання та розкриття інформації, отриманої від користувачів (кожен з яких є "Користувачем") веб-сайту ("Сайт"). Вона поширюється на Сайт та всі продукти і послуги, що надаються ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна. Ця Політика конфіденційності є юридичним документом, що розкриває всі способи, якими ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна, фізична особа-підприємець, власниця Сайту www.ishkraba.com, "Я", "Ми", "Нас", збирає, використовує, розкриває та управляє даними Користувача.

Ми з великою повагою ставимося до конфіденційної (персональної) інформації всіх без винятку осіб, які відвідали Сайт або користуються нашими Послугами.

Які дані ми збираємо

При реєстрації та використанні Платформи ми збираємо:

  • Прізвище, ім'я, по батькові;
  • Адреса електронної пошти;
  • Номер телефону;
  • Країна та місто проживання;
  • Дані про оплату;
  • IP-адреса та дані про пристрій;
  • Cookies;
  • Дані про активність на Платформі;
  • Будь-які інші дані, які ви самостійно надаєте.

Як ми використовуємо ваші дані

Ми використовуємо ваші дані для:

  • Надання доступу до освітніх матеріалів;
  • Обробки платежів;
  • Відправки email-розсилок та повідомлень (включаючи рекламні);
  • Відправки повідомлень у месенджери (Telegram, Viber, WhatsApp);
  • Аналітики та покращення Платформи;
  • Маркетингових цілей.

Передача даних третім особам

Ми маємо право передавати ваші дані третім особам без додаткового повідомлення, зокрема:

  • Платіжним системам;
  • Email-сервісам;
  • CRM-системам;
  • Рекламним платформам (Facebook, Instagram, Google);
  • Партнерам та афіліатам.

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми вживаємо всіх можливих заходів для захисту персональної інформації Користувачів.

Взаємодія з іншими ресурсами

На сторінках Сайту можуть бути присутні коди інших інтернет-ресурсів і третіх осіб, внаслідок чого такі ресурси можуть отримувати ваші дані: системи статистики (Google Analytics), соціальні плагіни (Facebook, Instagram). Якщо у вас є обліковий запис у соціальних мережах і ви відвідали Сайт, соціальна мережа може пов'язати цю інформацію з вашим акаунтом.

Файли cookie та лог-файли

Cookies — це невеликі текстові файли, у яких браузер може записувати дані, отримані від сервера. Вони використовуються для зберігання інформації про реєстрацію та забезпечення безпеки. Ви можете налаштувати браузер на відмову від файлів cookie, однак деякі функції Сайту можуть при цьому не працювати належним чином.

Строк зберігання персональних даних

Персональні дані зберігаються на строк не більший, ніж це необхідно відповідно до мети їх обробки. Після того, як Користувач припинив користуватися Сайтом, його дані надійно видаляються або знеособлюються. Ви можете в будь-який момент звернутися із запитом про видалення.

Безпека неповнолітніх

Наш Сайт не призначений для Користувачів віком до 18 років. Ми ніколи не проводимо цілеспрямованого збору та зберігання інформації про осіб, молодших 18 років.

Платформа та обробник даних — systeme.io

Наш Сайт побудований на платформі systeme.io, яка виступає Обробником даних від нашого імені. systeme.io розміщує свої сервери через Amazon Web Services в Ірландії. Ваші дані зашифровані та зберігаються в межах Європейського Союзу.

Захист персональних даних

Ми використовуємо загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації від втрати, неправильного використання, зміни або знищення. Ми не можемо гарантувати абсолютну захищеність від усіх загроз поза нашим контролем, але забезпечуємо застосування всіх відповідних заходів безпеки.

Умови доступу до персональних даних

Порядок доступу до персональних даних третіми особами визначається умовами згоди суб'єкта або відповідно до вимог законодавства. Відстрочка доступу не допускається, крім випадків, коли дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів — загальний строк не може перевищувати сорока п'яти днів. Персональні дані можуть бути передані правоохоронним та судовим органам відповідно до законодавства України.

🇪🇺 GDPR — Права суб'єкта персональних даних

Якщо ви є резидентом ЄЕП або Великої Британії, ФОП Шкраба Ірина Анатоліївна виступає як Контролер даних.

Правова підстава для обробки:

  • Виконання договору: обробка імені та пошти для запису та виставлення рахунку;
  • Згода: надсилання розсилки та маркетингових матеріалів;
  • Законний інтерес: адміністративні, безпекові цілі та вдосконалення послуг.

Ви маєте право:

  1. Отримати доступ до своїх персональних даних;
  2. Вимагати виправлення неточних даних;
  3. Вимагати видалення даних (право на забуття);
  4. Заперечити проти обробки;
  5. Вимагати обмеження обробки;
  6. Вимагати перенесення даних;
  7. Відкликати згоду в будь-який момент;
  8. Подати скаргу до наглядового органу.

Додаткова інформація: www.ombudsman.gov.ua

Контакти

www.ishkraba.com
ishkraba.w@gmail.com

Зміни

До цієї Політики конфіденційності можуть вноситися відповідні зміни. Будь-які зміни публікуються на Сайті. Ми рекомендуємо регулярно звертатися до цієї Політики.

Find your next edge

Subscribe to the weekly newsletter

to see The Behavioral Yield in action.